 |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
|
Sistema de Información del Metro Ligero Oeste |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
14/04/2008
|
 |
 |
 |
Las bicicletas pueden viajar todos los días en Metro Ligero y Metro *** Bicycles now permitted every day on Light Rail & Metro lines
|
 |
 |
| |
Desde el pasado 24 de marzo de 2008, en las horas de menor afluencia de usuarios, las bicicletas pueden viajar también a diario en las líneas de Metro Ligero Oeste, además de en otras líneas de Metros Ligeros y Metro de Madrid.
***
As from 24 March 2008, bicycles can be carried on Metro Ligero Oeste and other light rail lines as well as Metro Madrid, every day of the week at off-peak periods.
Desde el pasado 24 de marzo de 2008, en las horas de menor afluencia
de usuarios, las bicicletas pueden viajar también a diario en las líneas de Metro Ligero Oeste, además de en otras líneas de Metros Ligeros y Metro de Madrid.
Se permite el acceso con bicicletas a todas las estaciones de la red de Metro y Metro Ligero de la Comunidad de Madrid en los días y períodos siguientes:
SÁBADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS, durante todas las horas de servicio
LUNES A VIERNES, de 10:00h a 12:30h y de 21:00h hasta el cierre del servicio
Condiciones de utilización:
-
Sólo se permitirá una bicicleta por viajero y billete. Las bicicletas plegables se consideran
bultos de mano siempre que vayan cerradas.
-
La entrada a las estaciones con control de acceso mediante torniquetes se realizará
exclusivamente por los vestíbulos atendidos por el personal de la estación, el cual, tras
comprobar la preceptiva validación del título de transporte facilitará el acceso por el portón
o paso para personas con movilidad reducida. Igualmente se facilitará la salida de las
estaciones por los citados portones.
-
Podrá impedirse el acceso con bicicleta cuando se produzcan circunstancias que así lo
aconsejen, tales como aglomeraciones, averías y otras incidencias que dificulten el tránsito
y la movilidad de las personas dentro de las instalaciones y vehículos.
-
Los trayectos en Metro se realizarán en el interior de los coches en la zona más próxima
a las cabinas de conducción, permitiéndose únicamente dos bicicletas por coche. En el
caso del Metro Ligero, las bicicletas deberán colocarse en los espacios habilitados al efecto,
permitiéndose únicamente cuatro bicicletas por unidad móvil.
-
Se permite el transporte de bicicletas en las escaleras mecánicas, ascensores y pasillos
rodantes, siempre que el grado de ocupación de dichas instalaciones lo permita y sin
ocasionar molestias a otros usuarios.
-
No se permite conducir la bicicleta en las instalaciones de Metro y Metro Ligero (pasillos,
andenes, etc.).
-
El viajero portador de la bicicleta será responsable de la custodia y cuidado de la misma,
evitando en sus desplazamientos cualquier molestia al resto de los usuarios. Metro de
Madrid, Metros Ligeros de Madrid y Metro Ligero Oeste no se hacen responsables de los
desperfectos o pérdidas que puedan sufrir las bicicletas y declinan toda responsabilidad
por los perjuicios que el transporte de la bicicleta pueda ocasionar a terceros.
Esta normativa podrá ser modificada si así resulta conveniente para una mejor prestación del servicio público.
***
Access by passengers with bicycle s
Passengers with bicycles may enter all stations in the Metro and Light Rail network of the Madrid Region at the following times:
SATURDAY, SUNDAY AND PUBLIC HOLIDAYS, at all operating times
MONDAY TO FRIDAY, 10:00h to 12:30h and 21:00h until the end of service
Usage conditions:
-
Only one bicycle is permitted per passenger and ticket. Folding bicycles are considered to be hand baggage when they are folded up.
-
Bicycle entry to stations with turnstiles is exclusively via the vestibules attended by station staff who, after checking the validity of the transport pass, will permit access via the gate for handicapped passengers. Exit from the station will be via the same gates.
-
Access with bicycles may be interrupted temporarily under certain circumstances such as crowding, breakdowns or other incidents which hinder passenger transit and mobility in stations and vehicles.
-
Metro journeys must be in the nearest coach to the driver's cabin. Only two bicycles per coach are permitted. On Light Rail journeys, bicycles must be carried in the areas designated for this purpose, with only four bicycles permitted per vehicle.
-
Bicycles may be carried on escalators, lifts and moving walkways without hindering other passengers, the usage intensity of these facilities permitting.
-
Bicycles may not be ridden on Metro or Light Rail premises (corridors, platforms, etc.).
-
The passenger carrying the bicycle is responsible for its custody and care, and must avoid any type of disturbance to other passengers. Metro de Madrid, Metros Ligeros de Madrid and Metro Ligero Oeste may not be held responsible for any damage or loss of bicycles and decline all responsibility for any harm that the transport of the bicycle may cause to third parties.
This regulation may be modified if it is considered advisable with a view to improving the service to the public.
|
 |
 |
| |
« volver |
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
|
 |
© 2009 Metro Ligero Oeste, S.A. | Aviso Legal | Política de Privacidad | Descargar Flash Pluggin | ‹ Atención al Cliente › |
|
|